SALUD para la familia 11 Abuso doméstico Preste atención a estos signos El abuso nunca es culpa de la víctima. El abuso doméstico no siempre es fácil de detectar. Ocurre cuando una persona en una relación trata de ganar poder y control sobre el otro. El abuso doméstico puede ser físico, sexual o emocional. También puede implicar dinero o amenazas. Personas de todas las edades y orígenes pueden ser víctimas, incluyendo a las embarazadas. Los abusadores pueden: ● Gritar o menospreciar a su pareja. ● Evitar que su pareja vea a amigos o familiares. ● Limitar el acceso de su pareja al dinero, Internet, teléfono o automóvil. ● Culpar a su pareja por sus propios arrebatos. El abuso también afecta a los testigos. Los niños que crecen siendo testigos se ven afectados por este delito. LA AYUDA ESTÁ DISPONIBLE. Si usted o un ser querido tiene una relación abusiva, hable con alguien. Si no sabe a quién dirigirse, llame a la Línea directa de crisis las 24 horas de Alliance al 800-273-7713. Servicios de idiomas para miembros KFHC proporciona fácil acceso a servicios de interpretación sin costo alguno, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Es para todos los miembros, así como para los menores de 21 años. Nuestro equipo puede ayudarle a obtener los servicios de un intérprete para su próxima consulta al doctor. Llámenos al 800-391-2000 (o TDD/TTY: 711 si tiene problemas de audición). También puede consultar el Directorio de Proveedores para encontrar los idiomas que hablan nuestros doctores y su personal. KFHC tiene muchas maneras de ayudar a satisfacer sus necesidades, como las siguientes: ● Personal que habla inglés y español. ● Intérpretes por teléfono (Over-the-Phone Interpretation, OPI) que hablan más de 200 idiomas. ● Intérpretes de lengua de señas estadounidense (American Sign Language, ASL). ● Intérpretes presenciales que hablan más de 140 idiomas (en persona). ● Interpretación remota por video (Video Remote Interpreting, VRI). ● Interpretación después del horario de atención. ● Formatos alternativos. Llámenos antes de su próxima consulta si necesita que organicemos los servicios de un intérprete. 7
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ1MTY=