Kern Family Health Care | Salud Para la Familia | Primavera 2020

SALUD para la familia 7 Dirección de correo de KFHC: 2900 Buck Owens Blvd. Bakersfield, CA 93308 ¿Qué es el cáncer colorrectal? El cáncer colorrectal comienza en el colon o el recto. También se puede nombrar cáncer de colon o cáncer de recto, depende de dónde comience el cancer. Estos cánceres suelen agruparse porque tienen muchas características en común. El cáncer comienza cuando las células del cuerpo empiezan a crecer fuera de control. Las células de casi cualquier parte del cuerpo pueden convertirse en cáncer. Las células cancerosas pueden expandirse a otras áreas del cuerpo. Para obtener más información sobre cómo comienza y se expande el cáncer, visite cancer.org . Pregúntele a su doctor sobre su riesgo de cáncer colorrectal. Bernardo Ochoa, MPH Member Health Educator Fuente: American Cancer Society ¿Cómo se trata el cáncer colorrectal? Los pacientes con cáncer colorrectal pueden tener algunas opciones de tratamiento. El tratamiento dependerá de la etapa del cáncer. y  y La terapia local trata el tumor y tiene menos impacto en el resto del cuerpo. y  y La terapia sistémica trata las células cancerosas en todo el cuerpo. Su doctor puede elegir utilizar un solo tratamiento, o los dos. Hable con su doctor sobre todas las opciones. Usted también puede pedir una segunda opinión si no está seguro(a) cuál opción elegir. Flor Del Hoyo, MPH Member Health Educator Fuente: American Cancer Society ¿Quién debe hacerse las pruebas de detección del cáncer de colon? El cáncer colorrectal suele no tener síntomas en sus primeras etapas. Por eso es importante realizar pruebas de detección regulares para detectar estos tipos de cáncer. La prueba de detección consiste en revisar para saber si hay cáncer. Los hombres y las mujeres de 45 años o más, deben realizarse pruebas de detección de cáncer colorrectal de manera regular. Ciertos grupos de hombres y mujeres pueden necesitar hacerse estas pruebas antes de los 45 años de edad. Estos grupos incluyen: y  y Hombres y mujeres que están en alto riesgo porque tienen un historial personal o familiar de cáncer colorrectal, o a pólipos. y  y Hombres y mujeres con historial personal de la enfermedad intestinal inflamatoria. y  y Mujeres que tienen un historial personal o familiar de cáncer de ovario, de endometrio o de mama. Hable con su cirujano colorrectal u otro profesional de atención médica. Pregúntele cuándo debe de comenzar con las pruebas de detección. Carlos Bello, MPH, CHES Senior Member Health Educator Fuente: American Society of Colon and Rectal Surgeons Rincón del educador de salud